viernes, 18 de diciembre de 2009

Mark Shuttleworth y su enfoque en el 2010

Hoy veo una noticia en Ubuntu Life sobre el objetivo que tiene planteado Mark Shuttleworth el fundador de Canonical Ltd para el otro año.

Dejara su cargo y se centrara en el diseño de productos entre otras cosas.... aquí dejo la traducción hecha en Google (y arreglado por mi en unas partes jeje) de lo mencionado por él:

Desde marzo del próximo año, voy a centrar mi energía sobre diseño de productos, asociaciones y clientes. Esas son las áreas que más me gusta y también las áreas donde mejor se puede dar forma a los efectos que tiene el código abierto y el mercado de la tecnología. Soy capaz de hacer esto porque Jane Silber, que ha sido director de operaciones de Canonical prácticamente desde el principio, asumirá el cargo de consejero delegado.

Desde que Jane se unió a la empresa, ella y yo hemos compartido la carga de la coordinación entre los dirigentes de todos los equipos principales que conforman Canonical. Hemos pasado por diversas permutaciones (cambios), como las nuevas iniciativas, que necesitan diferentes tipos de atención; Jane actualmente encabeza el esfuerzo de Ubuntu, por ejemplo.

Me he vuelto muy apasionados sobre el diseño y calidad, y deseo pasar más tiempo pensando en cómo podemos aprovechar el proceso de colaboración, para crear mejores productos más eficaces. No puedo pensar en un desafío más interesante y, afortunadamente, yo no podía pensar en una mejor persona para hacerse cargo de mi gestión y el liderazgo formal de las responsabilidades de Canonical que Jane. Hemos trabajado juntos bastante tiempo, y lo suficientemente cerca, que puedo estar seguro de la continuidad de las "piezas" que más me preocupan y muy contento por que creo que Jane pondrá muy en alto el equipo. Como VP de General Dynamics, Jane tiene más experiencia con grandes clientes y el liderazgo de una organización grande, que considero esencial para Canonical en los próximos cinco años. Se nos dio la bienvenida como socio y proveedor de grandes empresas, y quiero asegurarme de que somos una respuesta sólida a sus necesidades.

Muchas personas en la comunidad sabrán de Jane en la Cumbre de desarrolladores de Ubuntu, y por supuesto que está bien establecida como un líder de Canonical. Con el fin de centrarse en la nueva función, estaremos contratando un director de operaciones y un nuevo coordinador para Ubuntu One (ambos puestos serán anunciados públicamente). No hay prisa, se han coordinado las cosas con cuidado y estaré centrado en mi nuevo cargo en marzo.



Aqui dejo el link de la nota en ingles....

No hay comentarios: